hétfő, április 11, 2005
Miguel de Unamuno: Egyedül szeretnék élni
(Yo quiero vivir solo)
"Egyedül szeretnék élni"
- Így szólott Pepe -
Hogy ne fésülködjem és ne mosdjak.
És Marita mondta neki:
"Egyedül? aztán elveszel,
És aztán sírsz majd."
Így beszéltek a kicsik
És arra gondoltam én, az apjuk:
Azok, akik egyedül élnek,
elvesznek, sírnak egyedül és senki se látja,
és ki az, ki nem egyedül él?
Mindannyian egyedül vagyunk,
mindenki egymagában,
Magány és semmi több az életünk,
Elveszünk minden, és sírunk,
És senki nem lát meg.